http://www.veryrussian.net/2006/the-mystery-painting-a-sudden-twist.html#more-149
한글로 돌아다니는 사이트는 정말 정말 신용이 안가기 때문에 원래 사이트를 걸어놓구요
이게 원본입니다. 소련의 안토노프라는 사람이 그린 원본 그림이구요
이건 원본을 모방한 정신병자가 그린 그림이랍니다. 이 두그림을 비교함으로서 정신병자가 앓고 있는 질환에 대한 추측이 가능하다고 합니다.
유명한 미스테리라고 하네요. ^^
ps. 언젠가 이호랑도 이야기 한거 같지만, 다른 나라의 말을 옮기는데는 상당히 세심한 주의가 필요합니다. 대부분의 사람들은 원본을 둘러보는 일들을 거의 안하기 때문에 오역된 내용에만 귀를 기울이게 됩니다. 덕분에 미스테리 문제가 불가사의에 가까운 문제가 되버린 사건과도 비슷하네요
한글로 돌아다니는 사이트는 정말 정말 신용이 안가기 때문에 원래 사이트를 걸어놓구요
이게 원본입니다. 소련의 안토노프라는 사람이 그린 원본 그림이구요
이건 원본을 모방한 정신병자가 그린 그림이랍니다. 이 두그림을 비교함으로서 정신병자가 앓고 있는 질환에 대한 추측이 가능하다고 합니다.
유명한 미스테리라고 하네요. ^^
ps. 언젠가 이호랑도 이야기 한거 같지만, 다른 나라의 말을 옮기는데는 상당히 세심한 주의가 필요합니다. 대부분의 사람들은 원본을 둘러보는 일들을 거의 안하기 때문에 오역된 내용에만 귀를 기울이게 됩니다. 덕분에 미스테리 문제가 불가사의에 가까운 문제가 되버린 사건과도 비슷하네요